• 市政への提言”私のひとこと”について回答します
• 人権が尊重されるまちづくりをめざして
• 4月から国民年金制度が変わります
• 市の動き・市からの情報
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• 卒園おめでとう
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：日本代表として世界に挑む
SO（スペシャルオリンピックス）にフロアホッケー選手として出場する関智徳さん（大石）は、大会に向けて練習に余念がない。
フォワードをとして「何とか点を入れてチームに貢献したい」と抱負を語ってくれました。

(8.6MB)

• 市政への提言”私のひとこと”実施状況報告
• マドラス市と姉妹都市提携を決定
• 地域子ども教室実施中
• 北御牧公民館が移転しました
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• 市長との対談～プロゴルファー三井美智子さん～
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：白銀の世界を跳ぶ
シーズン初めは雪不足が心配された湯の丸スキー場ですが、年末年始の雪でコンディションは最高です。
平日もさることながら、週末には県内外からたくさんのスキーヤー・スノーボーダーで賑わっています。

• 市長の新年あいさつ
• 振り返る平成16年
• 酉年の皆さんに聞く～今年の抱負～
• 新潟県中越地震現地レポート
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：笛、太鼓に合わせて獅子が舞う
11月23日に開催された、「海野宿ふれあい祭」での一コマ、栗林獅子保存会の皆さんによる獅子舞が奉納されました。

• 市議会議員選挙結果
• 人権啓発優秀作品の紹介
• ＳＯ冬季世界大会開催
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：秋日和、爽快な風の中を走り抜ける
第1回東御市マラソン大会が行われ、明神池周辺を周回する3kmと5kmのコースを約150人の参加者がゴールを目指しました。

• 万が一に備えて　～県総合防災訓練、防災についての備え～
• 税のワンポイント特集　「税制改正」
• 11月1日から　道路交通法の一部改正
• 青少年は地域社会で　守り・育てる
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：夜空に響く真紅の炎　
芸術むら公園内「登り窯」から真紅の炎が湧き上がる･･･。10月8日午前10時に火のアートフェスティバルのはじまりを告げる火入れ式が行われ、３日間にも及ぶ火の管理が行われました。

• 花いっぱいいコンクール結果発表
• 平成15年度決算報告
• 特集　ISO14001の取り組みを報告します
• 市役所からのお知らせ
• ホームステイ体験記
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：実りの秋、収穫の秋（若林信吾さん：中屋敷）
東御市の特産品「巨峰」の収穫が最盛期。今年は開花時の低温、肥大期の高温などから全体に粒が小さめですが、色・甘みともに出来は上々のようです。

(8.5MB)

• 雷電まつり・みまきドカンコ
• 未来を担う子どもたちから東御市へのメッセージ
• 長野県有線放送小学生コンクール
• 下水道正しく使っていますか？
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• みんなのひろば　Ⅱ
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：8月7日に実施された、東御市発足記念「夏期巡回ラジオ体操みんなの体操会」で、中央公園芝生広場に約3,000人のみなさんが集まり、元気にラジオ体操をしました。

p2-3388KB

p4-5855KB

p6-7740KB

p8-9835KB

p10-11735KB

p12-13898KB

p14-15908KB

p16-171,145KB

p18-19923KB

p20-211,075KB

p22-23698KB

p24-25657KB

p26211KB

• 特集　オオルリシジミを守る
• 平成16年度予算の概要
• 東御市のまちづくりを進める5本の柱
• 東御市活性化懇談会
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：絶滅危惧Ⅰ類に分類されるオオルリシジミ（北御牧地区で撮影）

p2-3284KB

p4-5794KB

p6-7698KB

p8-9725KB

p10-11815KB

p12-13789KB

p14-15783KB

p16-17590KB

p18-19676KB

p20-21956KB

p22-23627KB

p24-25836KB

p26-27847KB

p28-29921KB

p30-311,000KB

p32-33853KB

p34-35934KB

p36-37703KB

p38-39642KB

p40183KB

• 土屋市長に聞く　今後のまちづくり
• 東御市議会第1回定例会開催
• 青少年は地域社会からはぐくむ
• 市役所からのお知らせ
• 成人式おめでとう
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：「田植えしたよ！」祢津小学校5年生が毎年恒例の田植えを行いました。土の感触を感じながら手植えをしました。

p2-3826KB

p4-5731KB

p6-7723KB

p8-9936KB

p10-11572KB

p12-13906KB

p14-15822KB

p16-171,323KB

p18-191,107KB

p20-21881KB

p22-23931KB

p24-25754KB

p26772KB

• 東御市初代市長に土屋哲男氏が当選
• 土屋哲男市長にインタビュー
• 花いっぱいのまちづくりを補助します
• 市役所からのお知らせ
• みんなのひろば　ＶＯＩＣＥ　「喜・怒・哀・楽」
• まるごと生活百科
• トピックス
• 編集後記・絵は心の恋人探し

表紙：5月8日子どもフェスティバルで演奏した信州御牧太鼓保存会子ども太鼓

p2-3464KB

p4-5681KB

p6-71,263KB

p8-9683KB

p10-11876KB

p12-131,245KB

p14-15906KB

p16-17997KB

p18-19753KB

p20760KB

• 東御市誕生
• 東御市発進
• わがまち・わがむら最後の式典
• 平成16年度東御市役所の組織一覧
• 関係機関の紹介
• リードリー市ホームステイ体験記
• トピックス
• 絵は心の恋人探し

表紙：東御市で受理した出生届第1号の北條心菜（ほうじょうここな）ちゃん（西宮）

p2217KB

p3321KB

p4221KB

p5541KB

p6332KB

p7342KB

p8703KB

p9597KB

p10561KB

p11527KB

p12348KB

p13417KB

p14317KB

p15305KB

p16810KB