東御市ホームページは、「Google翻訳」を利用することで、外国の方にもご利用いただけます。

• 「Google翻訳」は、自動翻訳システムを利用し文章内容を翻訳しているため、正しく翻訳されない場合があります。

• 「Google翻訳」をご利用の際には事前に「Google翻訳ホーム」の「利用規約」を必ずご確認ください。

Google翻訳

「Google翻訳」におけるトラブル（翻訳ミス等）で、利用者などが被害を被っても、翻訳サービスの提供者および東御市は一切責任を負いません。

英語に翻訳

By using thetranslation "Google",TomiCity websiteisalso available forforeign visitors.

• Translation "Google"In some cases,fortranslating thecontents of a documentusing theautomatic translation system,are not translatedcorrectly.
• Please be sure to checkin advancethe "Terms of Use"of"HometranslationGoogle"At the time ofuse "translationGoogle".

Googletranslation

Troubleintranslation "Google"(such astranslation errors, etc.),even if theusersuffers,TomiCityshall not be liableproviders andtranslation services.

Translated into English

동쪽御시 홈페이지는"Google번역"을이용하여외국으로이용하실 수있습니다.

• "Google번역"은자동번역시스템을이용하여문장을 해석하고 있기 때문에제대로번역되지 않는경우가있습니다.
• "Google번역"을이용시에는사전에"Google번역홈"의"이용 약관"을반드시 확인하시기 바랍니다.

Google번역

"Google번역"의문제(번역 오류등)에서이용자등이피해를 입고도,번역서비스공급자 및동쪽御시책임을지지 않습니다.

한국어로 번역