～作り手と売り手・消費者を結ぶ～　とうみ生産者情報ファイル

　事業説明：１　

とうみ生産者情報ファイルとは？

市内の農畜産物に関わる生産者への新しい支援策として、「とうみ生産者情報ファイル」の運用がスタートしました。

この事業は、市民のご意見ご要望を基に、地場産物の市内外への流通促進を目指したもので、誰もが自由に東御市の生産者に携わる人材（農・食人材）情報を手に入れられるサービスです。

生産者と食品事業者のより良い円滑なビジネスマッチングを支援する「とうみ生産者情報ファイル」を、ぜひご活用ください！

　事業説明：２　

どんなメリットがあるの？

市内生産者の情報が、どなたでもこのページで閲覧できます。

また、自社の生産情報やセールスポイントを掲載し、プロモーションの場所として活用いただくことができます。

さらに、掲載内容に興味関心がある事業者との商談につながる可能性もあることから、効果的なPRができます。

●生産者

・自社のコンセプトやこだわりを広くPRできる

・新しい取引先との出会い

●食品関係事業者等

・東御市の生産者情報を自由に閲覧できる

・自分の好みに合った情報が手に入る

・新しい取引先との出会い

　事業説明：３　

とうみ生産者情報ファイルの活用について

このサービスは、生産者が作成したファイルを集めた「東御市の生産者データベース」です。
情報公開や閲覧だけでなく、ファイルを活用した円滑な他分野連携やビジネスマッチングが期待できます。

●生産者

掲載をご希望の方は、シートを作成してお申し込みください。
食品事業者等から連絡があった場合は、ご対応をお願いします。

●食品関係事業者等

気になる生産者が見つかった場合は、直接生産者へ連絡をとり、必要に応じて商談を進めていただくことができます。

●運用チーム

市農林課が窓口となり、申込受付や問合せ対応の他、情報ファイルを活用した市内外へのプロモーションを行います。

　公開ファイル　

とうみ生産者情報ファイル

提出済のシートを公開

　掲載お申し込み案内　

お申し込み

市内の農畜産物に関わる生産者の方は、どなたでもお申し込みいただけます。

下記の専用シートをダウンロードしていただき、必要事項を記載後、指定窓口まで提出（送信）してください。

（ファイル提出が困難な方は、担当部署までご相談ください。）

生産者紹介シート_テンプレート+(doc 21 kb)

生産者紹介シート_入力案内(pdf 80 kb)

生産者紹介シート_入力見本(pdf 2,057 kb)

手順と注意事項

・ 見本と案内を参考にして、必要事項を専用シート（テンプレート）に入力してください。
・ 閲覧者に有益な情報等を入力していただくと効果的です。
　例 ： 
　商品の特徴やこだわり
　栽培方法（製造方法）や商品の写真
　商品の特徴やこだわり
　作付面積や飼育頭数
　収穫時期や納品方法
　今後の生産予定品目など
・ 連絡先などの個人情報等は、入念な確認をお願いします。
・　内容を「A4片面/1ページ」にまとめて提出ください。
・ 提出シートは、レイアウトや内容など各自アレンジしていただけます。
　※一部変更不可の箇所があります。詳しくは入力案内をご参照ください。
    ※枠に文字が入らない場合は、テキストのポイントを下げていただいて構いません。
・ カテゴリーは、下記の項目より選んで入力してください。
　（果樹、野菜、穀類、畜産・肉類、ワイン・ビール、くるみ、花卉、加工品、その他）
・ 提出いただいたシートは、本ページで公開します。（２０２６年４月開始）
・ 掲載後、問合せがあった場合は、必要に応じて取引に向けた交渉等を行ってください。
・ 本事業の目的に沿わない場合は、掲載をお断りすることがあります。
・ 内容変更があった場合は、新しいファイルを提出してください。
・ 掲載をやめたい場合は、ご連絡をお願いします。

　連絡先　

お問い合わせ先 ／ 提出先
東御市 産業経済部 農林課 農産物振興係
電話 ：0268-75-2016　　e-mail ： 6jika@city.tomi.nagano.jp

　 更新日：2026年2月6日